Draw the client's scene in the renderer process

The adapter records everything the client draws (state, transforms, lights, fog, textures and buffers) as a command stream, sent in chunks through the shared memory channel, while IMVU's Direct3D renderer still draws the whole view. The renderer process draws it with Diligent, with shaders reproducing IMVU's Direct3D 9 fixed-function setup, over the right half of the 3D view to compare. It skips to the newest frame when it falls behind, and logs its errors and frame times.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

renderer/shaders/embed.hpp.in

@@ -0,0 +1,4 @@
+#pragma once
+// Generated by CMake from renderer/shaders/@T5DE_SHADER_FILE@: the shader source, compiled at run time by Diligent.
+
+inline constexpr const char* @T5DE_SHADER_NAME@ = R"hlsl(@T5DE_SHADER_SOURCE@)hlsl";