A manager runs the hub connection, so signing in or out takes effect while the client runs; the client's T5DE
settings page asks it for the status and to sign in (showing the code and opening the hub's page) or out.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
