Draw render targets in the renderer process

While the renderer process runs, the adapter makes the client's render targets
itself and the renderer process draws frames into them: texture targets are
drawn with like any texture, and a pixmap target's frame is read back through
the channel into its Pixmap (protocol version 4: BeginFrame names its target,
CreateRenderTarget, Channel::readSize and the -read event). Frames into render
targets are drawn even while the window is hidden.

The client uses pixmap targets for snapshots (outfit pictures, photos), checked
to look right. The render target interfaces are declared from IMVU's vtables.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

adapter/engine.hpp

@@ -73,6 +73,7 @@ private:
     std::shared_ptr<Recorder> recorder_;
     std::uint64_t frames_ = 0;
     bool takenOver_ = false; // this frame is drawn by the renderer process only
+    imvu::PiRenderTarget* ourTarget_ = nullptr; // this frame's render target, if it's one of ours
     int foreignLogged_ = 0; // diagnostics: textures the client renderer made, render targets
 
     // Diagnostics: what the client draws, summed over 300 frames and logged (the first few times).